Szerdán csúcstalálkozó volt Gerry Cardinale és a Milan vezetősége között.
A Milan új többségi tulajdonosának, a RedBird Capital Partnersnek a vezetője szerdán a klub főhadiszállásán, a Casa Milanban járt, miután megtörtént a hivatalos bejelentés a Rossoneri megvásárlásáról.
Cardinale meglátogatta a Milan Múzeumban a trófeatermet, valamint találkozott a vezetőség tagjaival, Paolo Scaroni elnökkel, Ivan Gazidis vezérigazgatóval, Paolo Maldini technikai igazgatóval és Frederic Massara sportigazgatóval. Ezen felül a csapat vezetőedzője, Stefano Pioli is üdvözölte a klub székházában az új tulajdonost.
Az amerikai üzletember megerősítette, hogy Maldinivel képzelik el a folytatást, így az olasz igazgató maradni fog a jelenlegi pozíciójában a vezetőségben. A felek között nagyon pozitív tárgyalás volt és a MilanNews információi szerint nagyon közel a megállapodás Maldini egy hónap múlva lejáró szerződésének meghosszabbításáról.
A Calciomercato szerint a teljes vezetőség, így Maldini jobbkeze, Massara és a klub játékosmegfigyelői hálózatának vezetője, Moncada is marad a Milannál.
9 hozzászólás
Szimpatikus kezdés, úgyhogy jöhet is egy megfelelő büdzsé a nyári erősítésekhez 🙂
Mellette pedig mehet a hosszabbítás Leaóval, Bennacerrel, Tomorival, Tonalival, Kaluluval. 🙂 Így szépen sorba.
Gery Cardinale a Milan múzeumban nyilatkozott, próbáltam lefordítani egy az egyben azt amit mondott.. Picit ha érthetetlen a fogalmazás azért elnézést kérek, de nehéz magyarul visszaadni pontosan, és inkább legyen picit rosszabbúl megfogalmazva, mint teljesen átfogalmazva ahogyan már mást jelent pár mondat.
Cardinale:
Ez hihetetlenül inspiráló, elsőnek az, hogy láthattam itt a Milan történelmét. Továbbá megtiszteltetés, és kiváltság, hogy befogadtak a Milan családba.
Miután múlthéten láttam ezt a történelmi Scudetto sikert, már alig várom hogy a Milan történelmét gazdagíthassam (közben a körülötte lévő BL kupákra mutat)
és biztosíthassak egy hasonlóan ispiráló és hatásos jövőt.
És szeretnék gratulálni a Klubnak, a játékosoknak, az Elliotnak és a rajongóknak ehhez a csodálatos évhez, és felelősséget érzek hogy ezt folytassam.
Sportal foglalkozok már 25 éve, ünnepeltem már Super Bowl győzelmeket, World Series győzelmeket, még NBA győzelmeket is, de sosem volt még olyanban részem amiben múlt vasárnap volt.
Megértettem hogy ez a csapat mit jelent Milánó városának, és az összes Milanistának a világon mindenhol.
Hatalmas kiváltság, és csodálatos élettapasztalat, Nekem mint Olasz-Amerikainak, ez olyan mintha hazajöttem volna.
De megint, érzem ezt a hatalmas felelősséget minden iránt amit az elmúlt hetekben láttam.
Volt lehetőségem rajongóvá lenni, volt lehetőségem ezt az egészet látni csendben, és semmi soha nem inspirált jobban még az életemben amit a sportban töltöttem, mint ez a csoda amit a múlthéten láthattam.
Amikor Milánóba jöttem, nagyon szerényen jöttem, tudva hogy mi lesz a szerepem ebben.
Az én szerepem, és a RedBird szerepe az hogy biztonságot adjunk a csapatnak és a rajongóknak is, mert mi nyerni akarunk, és ezt az egészet a következő szintre emelni.
Mert miután végig sétálsz itt (a múzeumban) és körbenézel, megérted hogy itt bizony felelősséggel tartozol hogy ezt megismételd a jövőben.
Szóval amit én mondhatok az, az hogy felelősség, kiváltság és tisztelet.
A rajongóknak azt szeretném mondani hogy köszönöm hogy elfogadtok minket, tudjuk hogy van egy munkánk itt ami az hogy biztosítsunk mintend a klubnak, és ezt nagyon komolyan veszem.
Szeretek nyerni, és utálok veszíteni, néha nem vagyok türelmes, de megteszem a tőlem telhetőt.
De egy dolgot megígérhetek Milánónak és a rajongóknak, azt hogy mindent megteszünk amit csak tudunk hogy nyerjünk, és hogy olyan jövőt biztosítsunk a klubnak mint amilyet itt láttam. (Ismét a BL serlegekre néz)
Szóval már alig várom hogy részese lehessek ennek, és tagja a Milanistáknak.
És végül, FORZA MILAN SEMPRE!
Köszi!
A beszéd pedig jól hangzik
Köszönet a fordításért. Utólagos engedelmeddel (természetesen forrás megjelölésével) megosztottam a Milanos csoportunkban.
Nem kell megjelölni, szívesen fordítok. Főleg ha ilyen szépeket mondanak a klubról 😀
Tényleg szuper vagy! Köszönjük!
Nem kimondottan örültem egy újabb befektetőnek de most valami azt súgja ebbe a csávóba több van. Lehet csak a szép szavak hatnak rám?! Na majd meglátjuk..
Köszönjük szépen a fordítást!
Remélem akkor az anyagi háttér is meglesz, ha már annyira a trófeákat főleg a BL-ben szerzetteket nézegette⚽🏅🏆